Just JPY10,000 per flight to any destination all over Japan.
If you are flying to Japan with ANA of Star Alliance Partner Carriers and want to
see more of Japan, this special discounted fares offer you great savings within Japan.
You can take up to 5 flights including code share flights.
Travel not permitted for December 21 2012-January 6, 2013, March 15, 2013-March 31, 2013.

12月26日、全日空は2013年2月1日発券分からの北米～日本間の燃料費の値下げを発表しました。
片道、現行の327ドルから296ドルへ。

アイスランドへの訪問は誰に対しても忘れられない冒険を提供します。
・８００の天然温泉にし浸かりながらのオーロラ観賞、１０，０００本の滝、１５の活火山と４，５００平方マイルの氷河
そして朝早く捕らえる美味しい北極ロブスターに舌鼓。
アイスランド以外に何処にあるでしょうか？

The Washington DC International Film Festival

今年も世界中から素晴らしい新しい映画が集まる映画祭が行われます。
ますますワシントンDC滞在が楽しくなります。

日本の三池崇史監督作品、是枝裕和監督作品なども上映されます。

日程：　2012年4月12～22日

上映映画（抜粋）：

• 17 Girls Delphine and Muriel Coulin – France – 90 mins
• 38 Witnesses Lucas Belvaux – France – 104 mins
• Ace Attorney   Takashi Miike – Japan – 135 mins
• Almanya   Yasemin Samdereli – Germany – 97 mins
• An Article of Hope Daniel Cohen – USA – 54 mins
• Baikonur Veit Helmer – Kazakhstan, Germany, Russia – 94 mins
• Big Boys Gone Bananas!* Fredrik Gertten – Sweden – 88 mins
• Blood in the Mobile Frank Poulsen – Denmark – 82 mins
• Brothers on the Line Sasha Reuther – USA – 80 mins
• Come As You Are Geoffrey Enthoven – Belgium – 115 mins
• Cousinhood Daniel Sanchez Arevalo – Spain – 98 mins
• Eliminate: Archie Cookson Rob Holder – UK – 87 mins
• Escort in Love Massimiliano Bruno – Italy – 95 mins
• The Finger Sergio Teubal – Argentina – 93 mins
• Free Men Ismael Ferroukhi – France – 99 mins
• The Girls in the Band Judy Chaikin – USA – 86 mins
• Hanezu Naomi Kawase – Japan – 91 mins
• Happy New Year, Grandma! Telmo Esnal – Spain – 107 mins
• Havana Eva Fina Torres – Cuba, Venezuela, France – 104 mins
• Headhunters Morten Tyldum – Norway – 101 mins
• Holidays by the Sea Pascal Rabate – France – 77 mins
• I Wish Kore-eda Hirokazu – Japan – 128 mins
• If I Were You   Joan Carr-Wiggin – Canada – 115 mins
• Romance Joe Lee Kwang-Kuk – South Korea – 115 mins
• Sansho the Bailiff Keni Mizoguchi – Japan – 123 mins
• Summer Wars Mamoru Hosoda – Japan – 114 mins
• Superclasico Ole Christian Madsen – Denmark – 99 mins
• The Thousand-Year Fire Naoki Segi – Japan – 89 mins
• War of the Arrows Kim Han-min – South Korea – 123 mins

日本から米国に贈られた桜の100周年を記念する年にあたり、桜まつり(Sakura Festival)で日本が紹介される規模も、過去最大級。

2012年4月8日、沖縄の風に乗ってSylvan Theaterに獅子舞もやってきます。

沖縄から琉球舞踊団（琉舞団）が来日して、普段は演じられることが少ない琉球獅子舞を演じます。

琉球舞踊とは、琉球、特に現在の沖縄県内で継承されている踊りの総称。琉舞（りゅうぶ）と呼ばれています。
琉舞は静と動、抑制と躍動、緊張と弛緩など、琉舞は対極のステージを内包し、
伝統をはぐくんだ独自の舞踊へと昇華してきました。

是非、今年の桜祭り（Sakura Festival)で人間愛に溢れたパフォーマンスをご覧下さい。

Canon Performance Stage at Sylvan Theater

March 31 – April 15

http://www.nationalcherryblossomfestival.org/2011/07/15/sylvanstage/

金城ひらえさんホームページ　：　　http://hiraekinjoryubu.com/about_us

女性人気アイドルグループAKB48の（一部のメンバーが行う）公演が決定しました！

3/25に行われる開会式にはMISIAさん（日本人女性シンガー）や

東儀秀樹さん（雅楽演奏家）が参加します。

＞＞＞詳しくは　こちら＜＜＜

3/27にはAKB48の公演が予定されています。　　公演概要は下記をご覧ください。

＜公演概要＞

Japan Pop Culture Concert 2012 in Washington D.C.
~Celebrating 100th anniversary of Cherry Blossom with AKB48~

主催：日本ポップカルチャーコンサート実行委員会              特別協力：文化庁

◆日時　2012年3月27日（火曜日）

1回目　16：00開演　（15：00開場）

2回目　19：30開演　（18：30開場）

◆場所　Lincoln Theater

詳しくは　こちらをご覧ください。

ぞくぞくイベント情報が更新されています。

◆　今年の桜まつりはイベントが盛りだくさん！　◆

今年は日本からワシントンD.C.に桜が寄贈されて100周年を迎えます。
3月20日～４月27日まで様々なイベントが予定されています。ぜひお越しください。

March 20 　　　2012 Pink Tie Party

March 24 – 25 　　Family Days presented with the National Building Museum

March 25　　　　    National Cherry Blossom Festival® Opening Ceremony
Featured Performers　：

• Sara Bareilles
• MISIA
• Hideki Togi（東儀秀樹）with Iwao Furusawa
• Children’s Chorus of Washington
• Denyce Graves-Montgomery
• The Washington Ballet
• TAIKO　PROJECT
• Samurai Sword Soul
• CIRQUETACULAR

March　31　-　April　15　　Canon Performance Stage at Sylvan Theater 

 沖縄から琉球舞踊団が参加いたします。　特別公演の獅子舞も見逃せません。

April 14  　 Sakura Matsuri – Japanese Street Festivaｌ  ( 全米最大の日本祭 )

 Time: 11 AM – 6 PM

　　　　　　　Location: 12th Street & Pennsylvania Avenue, NW

April 14    　National Cherry Blossom Festival

などなど

まだまだありますイベント情報。　こちらをご覧ください。

輝く太陽の下であふれる緑、咲き乱れる花々、そして青いサンゴ礁。太平洋上に浮かぶ７０００を越える島々。ここは強烈な原色の世界が広がっている。アジア特有の混沌に包まれた大都市マニラ、ホスピタリティあふれる心地よいビーチリゾート、無垢な大自然と素朴な暮らしが魅力の島々。驚くほどにバラエティー豊かな島へ全日空で!!

GOOD NEWS! Much easier, more convenient access to downtown Tokyo!
ANA and JAL will star flying to Tokyo Haneda Airport from Oct 31, 2010.

For more information, please call or Email us.
Phone: 1-800-933-3854  Email: info@urbantravel.net

西海海岸・ハワイにお住まいの方に朗報です!
東京・羽田空港新滑走路完成に伴い、10月31日(一部10月30日より)羽田発着北米路線が登場します。
各航空会社のスケジュールは以下を御覧ください。

お問い合わせは、Eメール info@urbantravel.net  またはお電話で 1-800-933-3854 まで!